Towards a "one-click" method of volumetric breast density calculation from magnetic resonance imaging data